اِلهی لا تُؤَدِّبْنی بِعُقوُبَتِکَ

                                  اِلهی لا تُؤَدِّبْنی بِعُقوُبَتِکَ

                                                  وَلا تَمْکُرْ بی فی حیلَتِکَ      

.............................................................

                    خدایا مرا به مجازات و عقوبتت ادب مکن

                                        و مکر مکن به من با حیله ات...

_________________________________________________________

از کجا خیری به دست آورم ای پروردگار من با اینکه خیری یافت نشود جز در پیش تو و از کجا نجاتی برایم باشد با اینکه نجاتی نتوان یافت جز به کمک تو. نه آن کس که نیکی کند بی نیاز است از کمک تو و رحمتت و نه آنکس که بد کند و دلیری بر تو کند و خوشنودی‌ات نجوید از تحت قدرت تو بیرون رود...

ستایش خدایی را که به‌جز او امید ندارم و اگر به غیر او امیدی داشتم ناامیدم می‌کرد...و ستایش خدایی را که نسبت به من بردباری کند تا به جایی که گویا گناهی ندارم.

می‌خوانمت ای آقای من به زبانی که گناه لالش کرده. پروردگارا با تو راز گویم به‌ وسیله دلی که جنایت به هلاکتش کشانده می‌خوانمت. ای پروردگار من هراسان و خواهان‌و امیدوار و ترسان، ای مولای من هنگامی که گناهانم را مشاهده می‌کنم هراسان شوم و چون بزرگواری تو را بینم به طمع افتم. خدایا اگر بگذری بهترین مهرورزی و اگر عذاب کنی ستم نکرده‌ای.

"فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی"